ADL SCORM 2004翻译文档预览
本翻译文档参考了2004年1月公布的ADL-SCORM2004和2004年7月公布的ADL-SCORM2004 2nd ,该规范的英文原文可以在http://www.adlnet.org获得;
本翻译文档由北京师范大学现代教育技术研究所硕士研究生路秋丽翻译,如果引用请注明出处;
ADL SCORM 2004的翻译得到了北京师范大学现代教育技术研究所余胜泉博士的悉心指导和支持,在此表示感谢;
由于时间仓促和个人英语水平有限,难免有不当之处,欢迎各位批评指正,请发送邮件到luqiuli_bnu@163.com ,非常感谢!
scorm内容聚合模型
《SCORM内容聚合模型 (CAM) 》描述了组成一次学习过程的材料如何包装才能使这些材料能够在不同系统之间交换,如何描述这些材料才能实现查询,以及如何定义这些材料呈现先后次序的规则。CAM促进了学习内容的一致存储、标识、包装、交换和查询。SCORM内容包装提供了描述内容结构、学习内容、元数据的统一形式,这种统一形式表述了内容结构和排序导航规则的不同组成部分。这种一致性促进了内容包及其资源的查询和获取(有助于符合SCORM的内容的重新使用),系统间以类似的方式建立内容体系结构,以及对内容包中的内容的标准解析。
SCORM运行时间环境(RTE)
描述了通用的内容对象运行机制,内容对象和LMS之间的通用传递机制API,以及跟踪学习者体验内容对象的通用数据模型。
SCORM 程序设计和导航 (SN)
描述了符合SCORM的内容如何通过一系列的学习者或系统发起的导航事件来排序。内容的分支和流程可以通过在设计时预先定义一些有代表性的活动来描述,SCORM SN 还描述了符合SCORM的学习管理系统(LMS)如何通过随同学习者或系统发起的导航事件及其在运行时间环境的影响一起的内容开发工具来说明次序规则。