廿,该怎么读

查看原文链接 原作者:青春的岛

    廿,二十,音念。我们常写常用这个字。可读到它的时候,我们经常按它的本意读做“二十”,又有几个人按它的本音读做“念”?
    读做“二十”,受众听得懂。读做“念”,受众反而不易听得懂,是不是?
    可是,诵读诗词的时候,我们就必须读做“念”。
    请读以下例句:

鲍焦一世披草眠,
颜回廿九鬓毛斑。
李贺《公无出门》

桂影满空庭。
愁更廿五声。
周密《南楼令》

    如果你仍读做“二十”,是不是自己也觉得有点可笑。

    实际上,在吴语地区,人们在日常应用中,还是读做“念”的。
    计数,……十八、十九、一念、念一……。
    织毛线数针数,口中念念有词:“……念七、念八、念九……”。
    问价钱:“多少钱1斤?”回答“念块。”
    “门牌多少号?”回答“念八号。”
    “快过年了,今天腊月二十几?”回答“腊月念七。”
    不要捣蛋,不要“搞七念三”。
    如此等等。
    顺便说一句,廿的读音为“念”,大写体也是“念”。如同,十的读音为“拾”,大写体也是“拾”。

Leave a Reply